-
1 печатный материал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > печатный материал
-
2 печатный материал
-
3 printed material
-
4 Druckmaterial
печатный материалDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Druckmaterial
-
5 printed matter
-
6 type matter
-
7 printed matter
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > printed matter
-
8 type matter
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > type matter
-
9 printed material
English-russian dctionary of contemporary Economics > printed material
-
10 printed material
Большой англо-русский и русско-английский словарь > printed material
-
11 printed matter
-
12 printed matter
издательская продукция
Совокупность изданий, намечаемых к выпуску или выпущенных издателем (издателями).
Примечание
Издателем является юридическое лицо (частный предприниматель), осуществляющее подготовку и выпуск издания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- printed matter
- publisher’s output
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > printed matter
-
13 printed matter
-
14 printed matter
close matter — убористая печать, сплошной текстовой материал
oily matter — жирные вещества; жиросодержащие материалы
reading matter — литература, материал для чтения
-
15 printed material
-
16 unpaged matter
печатный материал, не имеющий нумерации страницАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > unpaged matter
-
17 noncopyrighted material
English-Russian information technology > noncopyrighted material
-
18 matter
1. вещество; материал2. рукопись; оригинал3. набор; набранный материал; наборная формаalive matter — наборная форма, оставленная для возможной допечатки тиража
oily matter — жирные вещества; жиросодержащие материалы
4. основной текст5. рассыпанный набор6. набор с небольшими разделами или параграфамиclose matter — убористая печать, сплошной текстовой материал
coloring matter — красящее вещество; краска
dead matter — разбор, отработанный набор
front matter — вступительная часть, печатный материал, предшествующий основному тексту
no matter who — все равно; кто
no matter! — ничего!, неважно!, всё равно!
7. вводная часть без нумерации страниц8. сборный листkilled matter — разбор, отработанный набор
9. набор с большими межстрочными пробелами и многочисленными концевыми строками и абзацами10. набор на шпоныover matter — набор, не вмещающийся в установленный параметр
preliminary matter — вступительная часть, печатный материал, предшествующий основному тексту
printed matter — запечатанный материал; печатная продукция
reading matter — литература, материал для чтения
the cut got dirty and began to matter — в ранку попала грязь, и она загноилась
11. наборная форма, оставленная для возможной допечатки тиража12. неотработанный набор13. неотработанный текстовой материал, неотработанный текстsubject matter — тема; предмет изложения; сюжет
14. текстовой набор15. типографский набор; шрифтовой набор16. текстовой материал, текст -
19 drukwerk
печатание; печатный материал* * *o -en* * *сущ.общ. печатание, печатный материал -
20 printed
1) напечатанный
2) отпечатанный
3) печатный
4) набранный
5) набивной ∙ printed board assembly ≈ печатный узел printed circuit board ≈ печатная плата - be printed out - flexibly printed - printed capacitor - printed catalogue - printed circuit - printed component - printed conductor - printed contact - printed leather - printed line - printed material - printed matter - printed page - printed wiring печатный;
напечатанный - * as manuscript отпечатанный на правах рукописи - * matter печатный материал;
печатное произведение;
бандероль - * proof (полиграфия) пробный оттиск - * circuit (электроника) печатная схема - * music ноты, нотное издание - * press печатная машина;
печатный станок набивной (о тканях) тисненый( о коже) printed вчт. печатный
См. также в других словарях:
печатный материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN printed matter … Справочник технического переводчика
Печатный приказ — орган управления Московского государства. Упоминается уже в XVI веке[1]. Приказ также назывался печатной конторой. В письменных источниках упоминается с 1611 года. Приказ удостоверял подлинность грамот, наказов, указов, памятей и всяких вообще… … Википедия
печатный аппарат — Основной узел печатной машины, состоящий из красочных и увлажняющих систем, а также, из печатного устройства (цилиндра, тигля), формного устройства (цилиндра, талера) и офсетного цилиндра. Печатный аппарат имеет также вспомогательные устройства,… … Справочник технического переводчика
печатный цилиндр — Цилиндр в печатной машине, который захватывает запечатываемый материал (при листовой печати) и служит опорой (при всех видах ротационных печатных машин) для создания давления и укрепления запечатываемого материала в процессе печатания для… … Справочник технического переводчика
Печатный лист — (п. л.) бумажный лист любого стандартного формата, отпечатанный с одной стороны. Чтобы вычислить объём книги, используют переводной коэффициент отношение площади физического печатного листа к площади условного печатного листа (формата … Википедия
Печатный цилиндр — цилиндр печ. машины, под давлением, натиском которого краска переходит с печ. формы или офсетного цилиндра на бумагу или др. печ. материал … Издательский словарь-справочник
печатный аппарат — Основной узел печатной машины, состоящий из красочных и увлажняющих систем, а также из печатного устройства (цилиндра, тигля), формного устройства (цилиндра, талера) и офсетного цилиндра. Печатный аппарат имеет также вспомогательные устройства,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
печатный цилиндр — Цилиндр в печатной машине, который захватывает запечатываемый материал (при листовой печати) и служит опорой (при всех видах ротационных печатных машин) для создания давления и укрепления запечатываемого материала в процессе печатания для… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Упаковочный материал — 2.19. Упаковочный материал. Любой материал, включая печатный, служащий для упаковки продукции, кроме внешней упаковки, используемой для транспортировки... Источник: СанПиН 1.2.681 97. 1.2. Гигиена, токсикология, санитария. Гигиенические… … Официальная терминология
упаковочный материал (в производстве лекарственных средств) — упаковочный материал Любой материал, включая печатный, который используется при упаковке фармацевтического продукта, за исключением любой внешней упаковки для транспортирования или отгрузки. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных … Справочник технического переводчика
Упаковочный материал. — 2.19 . Упаковочный материал. Любой материал, включая печатный, служащий для упаковки продукции, кроме внешней упаковки, используемой для транспортировки. Источник: СанПиН 1.2.681 97: Гигиенические требования к производству и безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации